delete node_modules and package-lock.json and try installing again with
npm install --legacy-peer-deps

looks kinda familiar, try using pnpm instead of npm