There could be another way to do it. I want to add a suffix to all of my pages' titles.

It seems like the nested pages/layouts can access the metadata from the parent and not the opposite.