If you are using app router version then you need to use absolute URLs, const response = await fetch(${process.env.NEXT_PUBLIC_BASE_URL}/"your route"`)

Yes but no, do not fetch your route handlers inside server components

Thank you very much, by app router you mean app directory? I’ll try this out!