Eh, it's been a hit or a miss for me too... I have to try doing it again.
Last time I tried using tag revalidation was with Next.js v13.5 and Sanity, but even though the webhooks worked the revalidation wouldn't always happen...