Is there a reason the workers that are spawned by Next.js are not sharing prerender manifest via .json (as in prod builds)?

Currently you can't reliably use draft mode while running locally, when you have a custom server. They use different unique ids for preview, so when it's enabled in an API route, it'll clean up the __prerender_bypass cookie as it doesn't match the other workers.